Spanish Fort Collins Newsletter
¡Queremos que esté presente en la Celebración de Apreciación a Nuestros Negocios el 13 de noviembre de 2025!

Acompañe a la Oficina de Salud Económica de la ciudad de Fort Collins para disfrutar de una mañana de comunidad, conexión y celebración. La Celebración de Apreciación a Nuestros Negocios reúne a empresas locales, emprendedores y colaboradores para homenajear a las personas y organizaciones que contribuyen al éxito de Fort Collins.

Con Andy Stoll como ponente principal, un desayuno ligero y actividades para establecer contactos en Block One Events (428 Linden St).

Jueves, 13 de noviembre de 2025 | De 8:00 a 9:30 a.m.

Obtenga más información y confirme su asistencia

Pequeñas Subvenciones De Asistencia Técnica Para Pequeñas Empresas

¿Ha realizado alguna remodelación o ampliación de su negocio este año? El Programa de Asistencia Técnica para Pequeñas Empresas ofrece pequeñas subvenciones de hasta $10,000 para apoyar el trabajo significativo y valioso de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que pasaron por el proceso de Revisión de Construcción y Desarrollo o están pasando por este.

Puede Encontrar Más Información Y Requisitos De Elegibilidad Aquí

NOCOBiz Connect: Apoyo a las empresas locales sostenibles

¡Oportunidad especial para proveedores de servicios alimentarios!

Los negocios de servicio alimentarios ubicados en Fort Collins ahora pueden solicitar una subvención de $1,000 para cambiar a contenedores de comida para llevar que sean ecológicos. Esta es una excelente manera de reducir los desechos y demostrar a sus clientes que le importa el planeta. ¡Presente su solicitud hoy!

Obtenga Más Información En

¿Se encuentra en la Zona? ¡Mejor compruébelo!

Aproximadamente la mitad de las empresas de Fort Collins se encuentran dentro de la Zona Empresarial designada por el estado, pero la mayoría no lo sabe. ¿Sabe cuál es la peor parte? Podría estar desperdiciando miles de dólares en créditos fiscales sin darse cuenta.

Las actividades cotidianas, como comprar equipos; contratar y capacitar al personal, y ofrecer beneficios pueden calificar para recibir incentivos estatales solo por ubicarse en el lugar correcto. Ya hemos ayudado a varias empresas de Fort Collins a obtener ahorros inesperados.

¿Quiere saber si se encuentra en la Zona? Póngase en contacto con nosotros, ¡le ayudaremos a averiguarlo!

Programa piloto de recolección de desechos orgánicos con descuento

Aproximadamente el 40% de lo que Fort Collins envía al vertedero son residuos orgánicos: restos de comida y recortes de jardinería. Los servicios de recolección y compostaje de residuos alimentarios pueden evitar que terminen en el vertedero. Un nuevo proyecto piloto de un año de duración entre la ciudad de Fort Collins y Compost Queen busca hacer que el compostaje sea más asequible y accesible, ofreciendo tarifas reducidas para hogares y empresas.  Los cupos son limitadas.

Obtenga más información y regístrese directamente con Compost Queen.

En marcha: cómo un mercado móvil encontró su camino

Cuando Northern Colorado Foodshed Project se propuso lanzar Familiar Foods, su propósito era claro: asociarse con agricultores locales y con el Banco de Alimentos del condado de Larimer para llevar alimentos locales a los vecindarios del norte de Colorado, reduciendo el hambre y al mismo tiempo el desperdicio de alimentos. 

Convertir esa visión en realidad implicó lidiar con licencias comerciales, normas sobre venta de alimentos y regulaciones sanitarias. Fue entonces cuando Carli Donoghue recurrió al Centro Multicultural de Negocios y Emprendedores (MBEC), un servicio de la Oficina de Salud Económica de la Ciudad. Con la ayuda de Leisha Talley, asesora empresarial del MBEC, el equipo trazó pasos claros y prácticos, desde el cumplimiento normativo hasta el diseño del vehículo, la manipulación de alimentos, los sistemas de pago y los puntos de venta.

Ahora, Familiar Foods se ha lanzado oficialmente y lleva productos frescos, carnes y lácteos locales directamente a las comunidades de la región. Lo que comenzó como un objetivo ambicioso se ha convertido en una solución funcional, impulsada por la determinación de Familiar Foods y el acompañamiento del MBEC en los procesos y las relaciones empresariales.

Si tiene una gran idea pero no está seguro de por dónde empezar, MBEC ofrece asesoría personalizada para ayudarle a convertir su visión en realidad.

Más información en

¡Atención pequeños fabricantes!

¿Listo para dejar atrás los obstáculos y avanzar con una estrategia clara? Make it Accelerator ya está aceptando solicitudes para su cohorte de primavera de 2026.

Dirigido por The Warehouse Business Accelerator, este programa híbrido de 4 meses ofrece asesoramiento de expertos, apoyo entre pares y un plan de crecimiento para ayudar a los pequeños fabricantes a crecer de manera más inteligente.

  • Aprendizaje en grupo + mentoría individual.
  • Planificación estratégica de crecimiento.
  • Un año de apoyo posterior al programa.

Se ofrecen sesiones informativas: ¡participe para obtener más información!

Construyamos juntos el futuro de la fabricación.

Envíe una solicitud ahora

Haga Crecer Su Negocio Con La Capacitación De Colorado Apex

¿Está listo para entrar en el sector de la contratación pública o fortalecer su estrategia actual? Colorado APEX ofrece capacitaciones dirigidas por expertos diseñadas para ayudar a las empresas a transitar el proceso de adquisición con confianza. Desde inscripciones hasta propuestas, obtenga los conocimientos y el apoyo que necesita, sin costo.

Consulte Las Próximas Sesiones Aquí

¿Necesita ayuda con las agencias federales?

La oficina del senador  estadounidense John Hickenlooper llevará a cabo horas de atención comunitaria en la Colorado State University. Ven a reunirte con representantes que pueden ayudarte con servicios de agencias federales, como:

  • Renovación de pasaportes
  • Servicio de Impuestos Internos (IRS)
  • Seguro Social
  • Asuntos de Veteranos
  • Servicios de ciudadanía e inmigración
  • ¡Y más!

Lory Student Center Market

11:00 a. m. – 1:00 p. m.

Próximas fechas:

  • Miércoles, 5 de noviembre
  • Martes, 9 de diciembre

Llamado A Emprendedores Y Propietarios De Pequeñas Empresas

¡Acompáñenos en 1 Million Cups todos los miércoles por la mañana de 9 a 10 a.m.! Este grupo empresarial gratuito es una de las mejores maneras de acceder y participar en los sistemas locales de apoyo empresarial y emprendedor en el norte de Colorado.Establecemos conexiones entre aspirantes a emprendedores o propietarios de pequeñas empresas y los recursos que necesitan para iniciar su negocio o hacer que crezca.

Cada semana, dos propietarios de empresas dan presentaciones de 6 minutos sobre financiación, nuevos conceptos de productos o desafíos comerciales que enfrentan en la actualidad.La comunidad de 1MC ofrece comentarios informados que son claros, prácticos y empáticos.

 Iniciar y gestionar una empresa puede ser una tarea solitaria. ¡1MC está aquí para ayudar!

 Café gratis y espacio comunitario todos los miércoles a las 9 a.m. en Visit Fort Collins Welcome Center, 7 Old Town Square - Suite 100, Fort Collins.

Obtenga Más Información Aquí

"Todo es cuestión de a quién conozca" (y conocemos a mucha gente)

Cuando está a cargo de una empresa, el contacto indicado en el momento indicado puede cambiarlo todo. Ahí es cuando intervenimos nosotros.

Una visita de Retención y expansión de empresas (BRE) es algo más que un simple control: es una oportunidad de que acceda a nuestra red.

Conocemos las personas, los programas y los caminos para ayudarle a realizar los siguiente:

  • Acceder a financiación o incentivos
  • Atravesar procesos complicados
  • Conectarse con otras empresas, socios o contactos de la Ciudad

Ya sea que se esté enfrentando a un desafío o esté buscando una oportunidad, nos apasiona trabajar como intermediarios, ¡y sabemos hacerlo bien!

Conozca a nuestro equipo. Comuníquese con nosotros para programar una visita.

Mejore sus habilidades y haga crecer su negocio con el SBDC del condado de Larimer

¿Desea llevar su empresa al siguiente nivel? El Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios del Condado de Larimer (SBDC) ofrece capacitaciones y talleres dirigidos por expertos que están diseñados para ayudar a las empresas establecidas a crecer, adaptarse y prosperar.

Ya sea que esté buscando perfeccionar las actividades comerciales, potenciar los esfuerzos de mercadeo o fortalecer sus habilidades de liderazgo, el SBDC tiene recursos prácticos para respaldar sus metas.

Reservar Una Cita

Mejoras en la intersección de College y Trilby

La Ciudad está reanudando las obras en la intersección de South College Avenue (U.S. Highway 287) y Trilby Road.  Las repercusiones específicas de la construcción se actualizarán aquí cuando estén disponibles.

Para Obtener Información Y Actualizaciones, Ingrese A

Evite problemas y obtenga información sobre Colorado SecureSavings

Colorado ahora exige que la mayoría de las empresas ofrezcan opciones de ahorro para la jubilación, y el programa Colorado SecureSavings facilita el cumplimiento. Si su empresa tiene cinco o más empleados, ha estado en funcionamiento durante al menos dos años y aún no ofrece un plan de jubilación, debe registrarse.

El programa, facilitado por el Estado, es de bajo costo y fácil de administrar. Además, le permite brindar a sus empleados acceso a una cuenta individual de jubilación (IRA) Roth mediante deducciones automáticas de la nómina, sin costo para el empleador. Es una forma sencilla de respaldar el futuro financiero de su equipo y cumplir con la ley estatal.

Los plazos varían según el tamaño de la empresa; asegúrese de estar registrado o contar con una exención.

Obtenga Más Información Y Compruebe El Estado De Su Registro En

Moldee El Futuro Ee Las Cocinas Compartidas De Uso Profesional En Fort Collins

Las cocinas compartidas de uso profesional son espacios comerciales que se comparten y cumplen con los estándares de salud y seguridad, lo que brinda a los empresarios de alimentos acceso a equipos profesionales y almacenamiento sin necesidad de construir su propia instalación.

Son de gran importancia para los camiones de comida, proveedores de comida, panaderos, servicios de preparación de comida y eventos itinerantes, entre otros.

La ciudad de Fort Collins está llevando a cabo una investigación para comprender mejor las necesidades de la comunidad con respecto a las instalaciones para cocinas compartidas de uso profesional y comerciales, y necesitamos sus aportes.

Nos encantaría saber si usted:

  • utiliza en la actualidad una cocina compartida de uso profesional y le gustaría comunicarnos su experiencia;
  • tiene interés en usar una en el futuro;
  • actualmente opera o ha operado antes una cocina comercial de cualquier tipo;
  • representa a una organización asociada con conocimiento sobre cómo las instalaciones de cocinas compartidas pueden proporcionar un mejor servicio a los negocios locales de alimentos.

Sus aportes contribuirán directamente a determinar cómo Fort Collins invierte en recursos para ayudar a los empresarios de alimentos a prosperar.

Póngase en contacto con Shannon Hein enviando un correo electrónico a shein@fcgov.com para compartir su historia.

Encuesta sobre resiliencia de la comunidad del condado de Larimer

¡La Encuesta sobre resiliencia de la comunidad ya está abierta para recibir respuestas de cualquier persona que viva, trabaje o juegue en el condado de Larimer!

Necesitamos sus comentarios para poder mejorar los programas que ayudan a los habitantes del condado de Larimer antes, durante y después de los desastres naturales para satisfacer las necesidades de la comunidad y crear un condado de Larimer más conectado y resiliente.

Realice La Encuesta Aquí

Oficina de Bienestar Economico
222 Laporte Ave.
Fort Collins, CO 80521