Housing Updates
man presenting to city council
Abril es el mes de la vivienda equitativa: celebre con nosotros

Este año, la Ciudad conmemora el 58º aniversario de la aprobación de la Ley de Vivienda Equitativa, la histórica ley de derechos civiles firmada por el presidente Lyndon B. Johnson el 11 de abril de 1968, que declaró ilegal la discriminación en las transacciones inmobiliarias.

Las leyes de vivienda equitativa se promulgaron para ofrecer igualdad de oportunidades en materia de vivienda. Es ilegal discriminar en la venta, el alquiler o la financiación de una vivienda por motivos de pertenencia de una persona a una categoría protegida. Las categorías protegidas incluyen raza, color, origen nacional, religión, sexo, situación familiar y discapacidad.

Cada año, la Ciudad celebra el mes de la vivienda equitativa con una proclamación en el Concejo Municipal en la que se rinde homenaje a una organización que contribuye a la igualdad de oportunidades en materia de elección de vivienda en nuestra comunidad. El martes 7 de abril, el alcalde leyó una proclamación en la que se reconoce a la Oficina de Vida Fuera del Campus de la Universidad Estatal de Colorado (CSU). La Oficina de Vida Fuera del Campus promueve la vivienda equitativa al ofrecer formación y apoyo en materia de vivienda a los estudiantes de la CSU, así como recursos de vivienda al público en general. Desde la década de 1980, brinda recursos a inquilinos y realiza actividades de divulgación dirigidas a poblaciones que enfrentan barreras para acceder a la vivienda. Reconocemos a la Oficina de Vida Fuera del Campus como un miembro valioso del sistema de apoyo a la vivienda de la comunidad, que contribuye a ampliar las oportunidades de vivienda en nuestra comunidad. Puede obtener más información sobre la Oficina de Vida Fuera del Campus en https://ocl.colostate.edu/.

Para obtener más información sobre la vivienda equitativa, los recursos disponibles y cómo presentar una queja si considera que ha sido víctima de discriminación, visite https://www.fortcollins.gov/Services/Housing/Affordable-Housing#section-3, o consulte la página web del HUD sobre vivienda equitativa.

la página web del HUD sobre vivienda equitativa

La Ciudad añade dos acres al Banco de Terrenos para la vivienda asequible

El Programa de Banco de Terrenos para la Vivienda Asequible de la Ciudad de Fort Collins adquirió recientemente dos acres para el futuro desarrollo de viviendas asequibles.

El Programa de Banco de Terrenos de la Ciudad compra terrenos para futuros desarrollos de vivienda asequible, lo que permite fijar costos en un mercado inmobiliario en constante aumento. Luego, cuando el crecimiento y la infraestructura de Fort Collins lo permiten, los funcionarios municipales pueden vender o donar los terrenos a desarrolladores de vivienda asequible, con restricciones que garantizan la asequibilidad permanente de los desarrollos.

El Programa de Banco de Terrenos cuenta con cinco parcelas en la actualidad. Por lo general, el programa mantiene las parcelas durante al menos cinco años, y muchas se han conservado por más de 15 años. Desde 2002, el programa ha adquirido siete propiedades y ha vendido dos, que dieron lugar a los desarrollos Village at Horsetooth y Birdwhistle Townhomes.  Aún hay algunas viviendas disponibles en la comunidad de Birdwhistle. Para obtener más información, visite https://birdwhistlefortcollins.com/.

Esta nueva parcela del Banco de Terrenos, ubicada en 1900 Laporte Ave., fue adquirida por la Ciudad como parte de una compra más grande realizada por el Departamento de Áreas Naturales de la Ciudad. Incluye una vivienda y construcciones auxiliares que se alquilarán como residencia hasta que se desarrolle el terreno.

Para obtener más información sobre el Programa de Banco de Terrenos de la Ciudad

Licencias y cumplimiento para parques de casas rodantes

El Concejo Municipal de Fort Collins aprobó un innovador Programa de Licencias y Cumplimiento para Parques de Casas Rodantes, destinado a mejorar la habitabilidad en los parques de casas rodantes de propiedad privada de la ciudad. Los residentes de los parques de casas rodantes suelen ser propietarios de sus viviendas, pero no del terreno ni de la infraestructura subyacente, lo que los hace dependientes de los propietarios para realizar reparaciones esenciales, como la infraestructura de agua, árboles peligrosos y el mantenimiento de calles.

Si bien conforme a la ley estatal y al código municipal los propietarios de los parques ya estaban obligados a abordar cuestiones relacionadas con la vida, la salud y la seguridad, así como a mantener estándares mínimos en los parques de casas rodantes, la supervisión fragmentada hacía que el cumplimiento de estas normas fuera inconsistente. Con el nuevo programa de la Ciudad, el personal tendrá la autoridad para intervenir cuando se considere necesario a fin de abordar condiciones peligrosas y mantener estándares mínimos de las propiedades.

Además, se requerirá que los parques paguen una tarifa de licencia, empleen a un administrador de propiedades certificado y proporcionen datos e información transparentes sobre promedios de alquiler, aumentos de alquiler, problemas de servicios públicos, cronogramas de mantenimiento y normas comunitarias. El nuevo Programa de Licencias y Cumplimiento para Parques de Casas Rodantes está a cargo de Alexis Walker, quien supervisará la elaboración de normas administrativas, el cumplimiento, la divulgación y la aplicación. Puede comunicarse con Alexis en AWalker@fortcollins.gov o MHP@fortcollins.gov.

Rincón de la Junta de Vivienda Asequible

Últimas noticias: Plan Estratégico de la Ciudad de 2026-2030

Fort Collins está comprometida con una planificación cuidadosa que refleje los valores de la comunidad. El Plan de la Ciudad establece la visión comunitaria a largo plazo, y el Plan Estratégico describe los objetivos a corto y mediano plazo, influye en el proceso presupuestario y orienta la implementación de los servicios municipales. El Plan Estratégico de 2026-2030 describe los objetivos y estrategias clave que vinculan la visión del Plan de la Ciudad con las prioridades organizativas y operativas de la Ciudad.

La próxima reunión de la Junta de Vivienda Asequible es el 7 de mayo a las 4:00 p.m. La reunión se llevará a cabo en 222 Laporte Avenue y también contará con opción virtual.  ¡Esperamos verlos allí!

Puede leer el Plan Estratégico de 2026-2030 aquí

¿Qué se acerca en el horizonte?
  • 28 de abril. Sesión de trabajo del Concejo Municipal: presentación de proyectos de capital actuales en la ciudad en distintas áreas de servicio
  • 5 de mayo — Reunión del Concejo Municipal: proclamación del Mes de la Preservación Histórica
  • 7 de marzo — Reunión de la Junta de Vivienda Asequible
  • 26 de mayo — Sesión de trabajo del Concejo Municipal: informe del personal y actualización del Programa de Alquiler de Viviendas
Calendario semestral del Concejo Municipal

Housing and Community Vitality
222 Laporte Ave
Fort Collins, CO 80521