Aunque mantenemos nuestra filosofía de triple resultado basada en las personas, el planeta y la rentabilidad, el Área de Servicio de Sostenibilidad de la ciudad ahora se llamará Área de Servicio de Desarrollo Comunitario, Vivienda y Sostenibilidad.  Los departamentos de Servicios de Planificación y Desarrollo se unirán a los de Salud Económica, Servicios Medioambientales y Vivienda y Vitalidad Comunitaria para pasar a formar parte de una misma área de servicios. Esperamos que este cambio aumente la eficiencia y nos permita brindar un mejor servicio al cliente.

La primavera y el verano en Colorado pueden traer tormentas eléctricas intensas, nieve derretida e inundaciones. Si bien Fort Collins ha sufrido pocas inundaciones en los últimos años, pueden ocurrir en cualquier momento. Tenemos dos amenazas principales de inundación en Fort Collins: las inundaciones repentinas debidas a tormentas eléctricas que se desarrollan rápido y las inundaciones en el río Poudre causadas por el derretimiento de la nieve y los periodos prolongados de lluvias fuertes.  Para obtener más información, visite  https://www.fortcollins.gov/Services/Utilities/Other-Utilities-Pages/Water/Stormwater/Flooding o llame al 970-416-2632 o al V/TDD 711.

Conozca el riesgo de inundación en donde vive, trabaja y juega:  visite mapa de llanuras aluviales de FCMaps (FCMaps - Floodplains) y busque por dirección. El mapa de llanuras aluviales incluye las zonas inundables designadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la ciudad.

Consejos y recursos de protección:

·         No podemos avisarle si no podemos comunicarnos con usted. Inscríbase a NOCO Alert.

·         Solo el seguro contra inundaciones cubre daños por inundaciones. Los habitantes de Fort Collins obtienen hasta un 40% de descuento en el seguro contra inundaciones. Llame a su agente de seguros.

·         Prepárese con la Cruz Roja: Consiga un kit. Haga un plan. Manténgase informado.

·         No entre, conduzca, camine ni circule en bicicleta por aguas de inundación.

·         Sea prudente en el río Poudre.

·         Busque recursos sobre inundaciones antes de que ocurra una inundación.

Fort Collins fue declarada una Comunidad Certificada Orientada al Transporte Público, lo que permite que los proyectos dentro de nuestra jurisdicción soliciten subvenciones para viviendas en zonas con buen acceso al transporte público. La ciudad recibió una subvención de infraestructura para Switchgrass Crossing de Volunteers of America, una nueva comunidad de 45 unidades para adultos mayores de 55 años o más que se encuentra en construcción en 3800 S. Mason Street. Este proyecto transforma un estacionamiento para automóviles en viviendas para personas. El Departamento de Asuntos Locales (DOLA) también otorgó a la Ciudad una subvención para apoyar la creación de un Plan de Acción de Vivienda que guiará los programas y el financiamiento durante los próximos tres años. El estado de Colorado es un socio valioso en el trabajo local en materia de vivienda.

El Departamento de Servicios Ambientales de la ciudad de Fort Collins se complace en anunciar la creación de un nuevo Fondo de Liderazgo Climático Comunitario diseñado para apoyar proyectos comunitarios centrados en la acción climática y la reducción de residuos. Estamos buscando proyectos de hasta $20,000 (aunque también se podrían considerar montos más altos).

Empiece a imaginar cómo podría ser su proyecto: una iniciativa de compostaje vecinal, la ampliación de los programas comunitarios de eficiencia energética en su organización sin fines de lucro u otra idea que apoye un futuro más sostenible.

Ya sea que forme parte de un grupo de vecinos, una asociación de propietarios, una escuela, una organización, o que presente una solicitud como persona individual u otro tipo de grupo comunitario, lo animamos a considerar la posibilidad de postularse.

Estamos organizando varias jornadas de puertas abiertas donde los integrantes de la comunidad podrán obtener más información sobre esta oportunidad e intercambiar ideas con nosotros (no se requiere inscripción):

• Lunes, 13 de julio (de 4:30 a 6:30 p.m.) en Museum of Discovery

Si tiene alguna pregunta o desea recibir novedades sobre el programa, envíe un correo electrónico a ourclimatefuture@fortcollins.gov.

La Ciudad colabora con Elevation Community Land Trust, que está ofreciendo el Programa Puertas a Oportunidades para compradores que cumplen los requisitos de ingresos. Este programa ofrece hasta $50,000 en asistencia para el pago inicial a compradores cuyos hogares tienen ingresos que no superan el 80% del ingreso medio del área (AMI).

80% of AMI / tamaño del hogar: 

• 1 Persona - $74,800
• 2 Personas - $85,450
• 3 Personas - $96,150
• 4 Personas - $106,800 
• 5 Personas - $115,350
• 6 Personas - $123,900
• 7 Personas - $132,450
• 8 Personas - $141,000

La tasa de interés de este préstamo a pagar al momento de la venta de la propiedad es del 0.05%. Esta asistencia puede combinarse con otros programas de asistencia para el pago inicial (DPA), si es necesario. Los préstamos deben cerrarse antes del 1 de octubre, así que presente su solicitud pronto.

Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud, comuníquese con Elevation Community Land Trust en elevationclt.org, al 720.822.0052 o en info@elevationclt.org.

Asignaciones de fondos de la ciudad para vivienda

La ciudad tenía $3,231,467 disponibles en el proceso competitivo de primavera para financiar establecimientos públicos destinados a vivienda y personas sin hogar. Estos fondos apoyarán lo siguiente:

·         La preservación y renovación de 156 apartamentos de vivienda asequible existentes.

·         La asistencia a propietarios de vivienda a través del Programa de Reparaciones Menores de Volunteers of America (VOA).

·         La preservación de viviendas de apoyo permanente mediante la reducción de deudas.

·         La adquisición de un edificio para brindar refugio a familias sin hogar.

Este proceso anual proporciona apoyo financiero de la ciudad para abordar las necesidades de vivienda de los residentes de ingresos bajos y moderados de nuestra comunidad. La ciudad recibió solicitudes de más proyectos elegibles que los que podía financiar con los fondos disponibles. Tanto la Junta de Vivienda Asequible como la Junta de Financiamiento de Servicios Humanos y Vivienda consideraron que todas las solicitudes se habrían financiado si hubiera habido más fondos disponibles.

La próxima reunión sobre vivienda asequible se llevará a cabo el 6 de agosto de 2026, de 4:00 a 6:00 p. m., en 222 Laporte Avenue, en la sala de conferencias Colorado River.

Próximamente

23 de junio y 7 de julio: reunión del Concejo Municipal cancelada

17 de julio: sesión de trabajo del Concejo Municipal sobre las prioridades del Concejo y el presupuesto

28 de julio: sesión de trabajo del Concejo Municipal sobre estrategias inmobiliarias

4 de agosto: Noche de los Vecindarios

18 de agosto: informe del personal sobre el Programa de Viviendas en Alquiler en la reunión del Concejo Municipal